en

Lipstick on a pig

ru

Перевод lipstick on a pig на русский язык

lipstick on a pig
He tried to put lipstick on a pig by painting the old car, but it still looked terrible.
Он пытался нанести губную помаду на свинью, покрасив старую машину, но она все равно выглядела ужасно.

Опеределения

A phrase used to describe a superficial or cosmetic change made to something that is fundamentally flawed or undesirable, suggesting that no amount of embellishment can improve its true nature.